[Suki]

Miranda, me traes recuerdos de mi tio Wilfredo---el vivio en pinones y comia cuchifritos---hasta que el huracan Hugo en el 1989 le volo la casita de palitos que tenia.

Yo estudie un ano en el estado de New Mexico. La gente que son residentes de muchisimos anos alli no hablan el espanol. Lo que pasa es que New Mexico es un estado fronterizo con la republica Mexicana. Hay casi 100 millones de mexicanos que entran y salen y como hay muchisimo intercambio cultural se mantiene el espanol pero solo con los nacionales recien llegados de Mexico. Los mas arraigados a New Mexico pierden el espanol y muchos se averguenzan del espanol y se llaman 'espanoles'. En Mexico es algo malo admitir que eres o tienes sangre indigena. Ser 'indio' en Mexico es ser bruto. Ademas si conoces bien la historia del estado de Nuevo Mexico (y yo si soy 'experta' en la historia) estudie eso por mas de cinco anos. Estudie los Anazasis de Mesa Verde (un grupo etnico que ya no existe y hice trabajo arqueologico en ese lugar, de hecho en mi recamara tengo un 'bowl de Chaco Canyon que es del ano 3000 B. C.) la tecnica que usaban para hacer esas cosas era muy interesante tambien estudie los Jicarilla Apache de Dulce, New Mexico, los San Carlos Pueblos, etc. etc. New Mexico se hizo estado de los EEUU en el 1912 y unos de los primeras polizas para 'civilizar' el estado era quitarle muchos de los terrenos de los hispanos, y repoblar el estado con 'anglos'. Muchos eran unos racistas horribles que arrebataban los buenos terrenos para el ganado a la fuerza. Muchos venian de Texas, Louisiana, y muchos estados de Dixieland.

Solamente como cuarenta y pico porciento de la poblacion de Nuevo Mexico es 'hispana'. Si fuesen la vasta mayoria hubieran podido retener el espanol como idioma---siendo un estado fronterizo lo hubiera logrado. Pero, la poliza de los Estados Unidos es repoblar con gente que habla ingles. Es la unica manera de asegurarse el poder. Muchos de los jueces y los representantes etc. tenian que ser Anglos por muchisimo tiempo. Entreviste 'los manitos' del Norte de Nuevo Mexico. Ellos hablan un espanol arcaico---usan 'asina' en vez de 'asi', y tenian unos cuentitos de horror de ser golpeados por hablar el espanol en las escuelas publicas en los tiempos que siguieron la estadidad. Muchos de los hijos y los nietos de los manitos de Northern New Mexico ya no hablan nada de espanol y odian a los mexicanos nacionales. Bill Richardson el gobernador de Nuevo Mexico es un democrata y habla espanol pero bastante mal. MOCHO. POCHO.

Los mejores que estan son los grupos indigenas que se quedaron con sus terrenos antiguos, se unieron como 'nacion' y comparten todos sus inversiones y ganancias. Los Jicarilla Apache le distribuye a cada mujer, nino (hasta los recien nacidos), y hombre que son miembros de la tribu un cheque que sale de la venta del gas natural al estado de New Mexico y companias privadas, y de la venta de cazar alce, venado, etc. en su territorio a los turistas, los hoteles, restaurantes, tiendas, y los impuestos cobrados al estado de New Mexico por uso de muchas facilidades. De ese dinero viven MUY bien los Apache (jicarilla) por que eran indios TERCOS, lucharon por su autonomia y si tenian que defenderse contra el gobierno y los extranjeros avariciosos lo hacian hasta la muerte. AHORA estan perdiendo su idioma y tenian que contratar una experta en educacion multicultural para hacer programas educativos en su sistema escolar de la tribu donde los jovenes podrian aprender Apache por que ninguno lo estaba hablando ya, y los viejos apaches que lo hablaban se negaban a ensenarselos a los jovenes por que los jovenes tenian mucha influencia fatula de los Anglos. Pero, poco a poco estan tratando de luchar por preservar el idioma. No va ser facil. Los idiomas indigenas en el mundo estan muriendose rapidamente. Y toda las historias etnicas, las tradiciones de esos pueblos que hablaban esos idiomas se estan desapareciendo con la muerte del idioma nativo. Asi es la cosa de la asimilacion. Los apaches por peleoneros y fuertes sobrevivieron mucho.....pero el idioma se esta fastidiando. Es dificil preservar el idioma rodeado de gente que habla ingles solamente y que tienen un poder adquisitivo $$$$ economico muy fuerte. Piensalo. Muchos puertorriquenos se les hace facil entregar el poder hablar espanol para ser estado. Eso es una decision IRREVERSIBLE....y a menos que sean tan nacionalistas como los israelitas reviviendo el hebreo de la fosa linguistica en que se hallaba---va a morir. Seguro que va morir. Con el tiempo es inevitable si se hace estado.

De hecho, mi madre tuvo a traves de los anos muchisimas amistades de las siguientes tribus indigenas del cual quieren hacer una ceremonia en su honor y volar a Puerto Rico para recordarla---vienen de las siguientes tribus---Woodland Turtle from Wisconsin, Rosebud and Blackfoot Sioux and Oglala from the Dakotas, Hopi from Arizona, Lakota from Pine Ridge, the Dine (Navajo) from the four corners area, Pueblo, San Carlos Apache, Jicarilla Apache, Choctaw, Cherokee, from Oklahoma, Pawnee, from Kansas, Quiche Maya from Central America, the Yaquis from Chihuahua, and many more.

All of them have preservation of culture and language issues. That is how she met them. Through their need for multicultural education models. They are all losing their traditions, their language and their power to control their territory and their young people from making choices based on 'consumption' instead of on intelligent management of their territories and resources. One of the really wonderful people were the Alaskan esquimos. Incredible people. They visited the Taino Indian site in Utuado, Puerto Rico and danced there and it rained heavily (a good sign in their culture). It is one thing to never know the Native American peoples and just see their names in history books. But to talk to them, eat with them, share their lives with them and then see them struggle with a series of dying cultures and poverty, alcoholism, death, drug addiction, and cultural destruction---knowing many of them will join the long list of ghost nations. It is tragic and a clarion call to any people who are stupid enough to trust the word of the Washington D.C. crowd with their bullcrap promises of as long as the water flows and the grass grows this land is yours (Chief Seattle)----yeah, as long as there is nothing left of value or that we need to exploit we will let you keep the land---once you are vanquished, your land is no longer yours to control or to occupy---and your youth reject their own history---then we will leave all to die the way all conquered people die....without a voice and with very few people willing to listen to the long stories.