Go Back   PuertoRico.com Discussion Forum > Culture > Language
Reload this Page Help Translating Baby Names from English to Spanish
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th April 2003, 12:08
Flaco24 Flaco24 is offline
Former Member
  
Join Date: Apr 2003
Posts: 10
I want to name my girls (when I have them) something special. I'm dedicating them back to God as soon as they are born, so I want to name them something along those lines. Any suggestions of spanish names translated from english?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 30th April 2003, 20:14
coolcountries coolcountries is offline
Junior Member
  
Join Date: Apr 2003
Posts: 4
Smile
one could be named Maria, for Mary the Virgin. The other could be named Eva, from Eve.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 5th May 2003, 17:20
El_Cid El_Cid is offline
Member
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 84
Maria, Eva, Maria del Pilar, Maria del Carmen, Carmen, Isabel, Águeda, Teresa, Ángela, Maria Jesús, Ascensión, Concepción (Concha, Conchita), Rosario (Charo), Consolación, Gloria, Cristina, Asunción, Ángeles, Maria Ángeles, Margarita, Inmaculada, Natividad,....
__________________
+ El Cid +




Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 6th May 2003, 13:34
Stanley Stanley is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2003
Posts: 1,962
Maria Jose is great for a girl and Jose Maria (Chema) equally great for a boy. Of course, the boy could be named Jesus.

El ----- I don't know how to write accents with a Mac!!
__________________


Los recuerdos suelen
Contarte mentiras



Stanley
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 6th May 2003, 14:22
El_Jibaro El_Jibaro is offline
Registered User
  
Join Date: Sep 1999
Posts: 5,223
Talking Here Stan:
Cut and paste: ÁÉÍÓÚÜÑñíáóüéú¿¡ïÏ

__________________
In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. He created everything there is. Nothing exists that he didn't make . - John 1:1-3
In Arabic click here: John 1:1-3

There is only one LORD - JESUS.


NEVER FORGET WHY WE FIGHT!

Manuel Alonso desde el jurutungo de Bairoa y PITIYANQUI de clavo pasao
Manuel Alonso: the "proud" Puerto Rican AMERICAN hillbilly in the Bairoa boonies
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 6th May 2003, 16:03
El_Cid El_Cid is offline
Member
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 84
Cool Another way:
Press (option + e), then a => á

(option + e), e => é

(option + e), i => í

... and so.

Press (option + e), then A => Á

(option + e), E => É

(option + shift + ?) => ¿

(option + !) => ¡

(option + n), n => ñ

(option + n), N => Ñ

BY EL -----
__________________
+ El Cid +




Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -6. The time now is 06:32.

Contact Us - PuertoRico.com - Archive - Privacy Statement - Top