help with sentence please

[maxspencer]

would someone kindly help translate this sentence for me. with my very small amount of spanish i cant quite work it out, but i hope its what i think it says.
here goes;
espero escuchar de ti pronto te quiere mucho
thats it
many thanks

[Boricua_Princess]

Hey Max,

Your sentence was fine, except one thing, when you said "Te quiere" at the end, it's "Te Quiero" (I Love You) or you can use "Te quiere, Max" (Max loves you) That one doesn't sound so great in English but in Spanish it makes sense. That's my advice.

Where are you from that you don't know Spanish, or were you never taught it? Just curious, you don't have to answer if you don't want to.

See ya.

[maxspencer]

thank you so much Boricua Princess for your help. Actually the sentence was written to me by my P.R. friend.(he normally writes to me in english). we met last year and then lost touch when he moved back to P.R. He recently found me again and we are both feeling great about it . so can you see how importantthis wording is to me. I am English and i am trying really hard to learn your language which i am really enjoying. once again many thanks i hope i can help somebody out in the near future .
hope to speak to you soon max

[Boricua_Princess]

No prob, whenever you need help or just want to chat, you know what to do. Glad I could help, and I hope you and your friend never lose contact again, we all need all the real friends we can get.