Go Back   PuertoRico.com Discussion Forum > Culture > Language
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Trying to figure out word...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 8th June 2000, 23:26
calicoqui calicoqui is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2000
Posts: 8
Talking

Can someone tell me what "babilla" means??, Someone told me and I don't know what it means, (I hope its not bad!). Thank you.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 15th September 2000, 13:44
Italia_Lena Italia_Lena is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2000
Posts: 1,485
Send a message via AIM to Italia_Lena
Cool

Quote:
Originally posted by calicoqui:
Can someone tell me what "babilla" means??, Someone told me and I don't know what it means, (I hope its not bad!). Thank you.
Hey there! Remember me? I kind of helped you with this word! I know, it did not make much sense the way it was used though. Let me know how u r!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14th October 2000, 19:04
Nacionalista Nacionalista is offline
Moderator
 
Join Date: Oct 2000
Location: Texas
Posts: 2,093
Talking

Quote:
Originally posted by calicoqui:
Can someone tell me what "babilla" means??, Someone told me and I don't know what it means, (I hope its not bad!). Thank you.
I don't think is use in PR, but if you hear another that you don't know, look it up in the Jibaro Dictionary first at: http://www.jibaros.com/dicc.htm




------------------
From the Confederate Capital, Richmond, Virginia
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 5th November 2000, 08:32
yollymar yollymar is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2000
Posts: 2
"Babilla"
it's use in Puerto Rico by the teen agers daily, babilla means that you don't have the intention to do something that you told you can do. or you can do something that you told, you know how to do, depends the moment that he o she use the term "babilla"




"babilla significa muchas cosas, como por ejemplo

"tú no tienes babilla" significa "tú no te atreves a hacer algo" o "tú no das el grado para algo" o sea no eres competente para hacer algo, depende en que momento se use, y Sí, los jóvenes en Puerto Rico la utilizan a diario.

[Edited by yollymar on 7th November 2000 at 12:32]
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 30th January 2001, 12:26
Kensha Kensha is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2001
Posts: 2
Exclamation

If you want to understand the meaning of "babilla", all you have to do is to substitute the word like in the following example: -You really don't have "babilla" to do something.
-You really don't have "the balls" to do something.

See, is like having the courage to do things that are extremely challenger.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 2nd April 2001, 15:35
Pebbles14 Pebbles14 is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 14
Unhappy Babilla

Babilla:
Si algien te dice: Tu no tienes babilla eosignifica que tu no tienes "guts."
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -6. The time now is 09:05.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.