The

[drmaduro]

Amon the most fundamental, and less understood people of this world were the "Taino," whe left not behind a "legato," of learning so simple and so difficult for the hispaniel to undestand.

The fundamental prayer to the "Taino's, " that has come to u thank to some less soul is,

Guaki Baba
Guakia Baba, turey toka
Guami-ke-ni caraya-guey,
guarico....guajia tayno--ti.
Bomatun....
Para- yacubia aje-casabi,
Juracan-Maboya Wu-a...
Jukiyu.....jan,
Diose nabori,
Deca jan-jan ,
catu..


--Pre PuertoRican History..
1493..
May be Dr. Eli Alvares, from PCU, in ponce who beside of has being one of my teacher's, i think is one of the best contemporary Puerto rican philosopher's, shead a gleemour of lite in this beatiful thing...

[FrantzPeretz]

Esta oración es un intento de traducción de Mateo 6:9ff (Padre Nuetro) por el Dr. Calletano Coll i Toste, un catalán nacido en Puerto Rico (Borikén) durante el tiempo que Borikén era territorio español. Muchas de las palabras que muchos han identificado como de origen taíno, son de raíces filipinas y de idiomas semíticos. En Borikén se establecieron comunidades filipinas que han sido confundidas como descendientes de taínos. También por error han identificado como descendientes de taínos a personas de color más trigueño. En Borikén se establecieron muchos grupos étnicos durante la colonización española que eran de piel trigueña. Entre estos están los sefardíes, judíos maranos (marán significa conversión) que por voluntad propia o por imposición de otros eran ´católicos.´ También los gitanos andaluces, caló. Muchos bereberes tanto de fe hebrea como musulmana y mozárabes, cristianos de habla árabe, eran muchos de ellos de color trigueño. En el caso de los judíos muchos de ellos se establecieron en las montañas, lejos de la inquisición. Entre ellos había una leyenda de que los taínos eran descendientes del antiguo Israel. Muchos se casaron con taínos. Hoy podemos encontrar personas con apellidos de raíces hebreas españolas que reclaman una herencia cultural y religiosa taína. Todos nosotros tenemos una gran herencia multicultural y multiétnica que celebrar. Nuestra historia, idioma o idiomas, culturas, y valores morales no deben ser olvidados, pero debemos enseñarle a las nuevas generaciones sobre nuestras raíces y valorar así quienes somos, de donde venimos, y qué nos une como pueblo, tanto en la Isla(s) como fuera de Borikén. Una gran contribución a nuestra cultura que no debemos olvidar es la herencia yoruba y la etiope. Otros grupos que se establecieron en Borikén son los hindúes a través de las Guyanas Británicas, palestinos samaritanos y árabes, israelíes samaritanos, árabes, y judíos, y por supuesto catalanes, gallegos, vascos, y tantos otros. La colonización estadounidense del 1898 y por muchos años, con sus aspectos positivos y negativos, ha hecho que muchos no valoren quienes somos y nuestra historia.
Si alguno de ustedes vive en el área de Reading, Pennsylvania, les invito a formar en nuestro salón de eventos, un ´club´o centro para dialogar y explorar y preservar nuestra historia y culturas.
¡Shalom!
Pastor Frantz
Home - Hopewell Mennonite--Reading


PD: Si alguno de ustedes tiene información sobre estos temas de nuestra historia, déneme saber. Yop he coleccionado una granh cantidad de libros sobre nuestro pueblo.