Will the Navy clean Viequez or Culebra?

[conciencia]

They have bomb the living pieces of Desecheo in the Fifties and guess what?

Verdor rodeado de basura militar

--------------------------------------------------------------------------------
lunes, 3 de septiembre de 2001

Por José Javier Pérez
End.jperez1@elnuevodia.com


Antiguo escenario de prácticas militares estadounidenses, el islote Desecheo conserva en su suelo municiones de distintos calibres.
Jorge A. Ramírez Portela / El Nuevo Día




ISLOTE DESECHEO - Ahora forma parte del sistema nacional de reservas naturales del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre, pero en la década de 1940 la Marina la usó como campo de tiro y en 1950 hizo lo mismo el Ala 55 de la Fuerza Aérea.
Pasaron 51 años y en 1991 el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos efectuó en el islote una inspección tras la cual determinó que en el lugar existen bombas, algunas muy peligrosas pues contienen explosivos visibles sin detonar. Determinó que el lugar es elegible para ser limpiado bajo el Defense Environmental Restoration Program, según un documento del Cuerpo de Ingenieros firmado por el mayor John F. Sobke.

A 10 años de esa recomendación, nada ha pasado en Desecheo. Y es que determinar que el lugar es elegible para limpieza no implica que se concretizará un proceso de descontaminación.

LA PORTAVOZ de prensa del Cuerpo de Ingenieros, Elsa Jiménez, explicó que Desecheo es uno de muchos sitios que existen en Estados Unidos y que han sido inventariados para determinar la presencia de desechos militares. Si el hallazgo es positivo, entonces se inicia un proceso de análisis basado en el riesgo al público, explicó. Mientras más cerca de la gente esté ese lugar, mayor prioridad para una limpieza.

Desecheo está deshabitado. Y esto reduce el nivel de prioridad del lugar para ser limpiado, reconoció. No obstante, esto podría cambiar en caso de que tomen forma los planes del Gobierno de Puerto Rico de convertir el islote en un destino ecoturístico, ya que ello implicaría la presencia del público. "Eso podría cambiar el 'ranking' de Desecheo", opinó Jiménez.

PEDAZOS MOHOSOS de hierro, balas y estructuras corroídas en forma cilíndrica aparecen por todas partes cuando uno camina por el islote. Por eso, la isla fue declarada Reserva Natural y el acceso al público está prohibido, señaló Joseph Schwagerl, funcionario del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre.

En el agua podría haber bombas. Pero el Cuerpo de Ingenieros no evaluó esa zona durante su inspección de 1991, pues el agua es jurisdicción del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Al día de hoy se desconoce si bajo el mar hay municiones.

En un panorama irónico y contradictorio, se observan espectaculares árboles de almácigo al lado de bombas y cráteres provocados por viejas detonaciones. Esta basura militar comparte el limitado espacio de Desecheo con varias especies endémicas como unos cactos llamados higo chumbo (Harrisia portoricensis) y dos reptiles: la salamanca de Desecheo (Spharrodactylus levinsi) y el lagartijo de Desecheo (Anolis dechesensis).

También se ha identificado una subespecie endémica a la que también identifican como lagartijo de Desecheo, o por su nombre científico Amaiva exsuldechesensis.

DE OTRA PARTE , en 1980 se descubrió una nueva especie de coral que se suma a las 21 especies que ya se han documentado allí. Se trata del Hydrocoral stylaster ruseoris, informó Schwagerl.

[Patria_y_LaPava]

Its Vieques not Viequez.

[conciencia]

BIEKE

[Patria_y_LaPava]

If you want to get official then its Vieques but if you want to place a 2,000 year old name it is [b]Bieké.

[conciencia]

Patria says;

"If you want to get official then its Vieques but if you want to place a 2,000 year old name it is Bieké."

I am not PLACING a 2000 year old name. That is the name, it was placed by the Tainos, not by me. You can get technical or Official, the Bottom line is BIEKE. That is the ORIGINAL name. That is the name us Patriotas and Nacionalistas and real Independentistas use.

[Raulgr]

conciencia,

The bottom line is that, without the Joint Agreement with the United States proposed by Partido Puertorriqueno, not Vieques or any other military reservation in Puerto Rico will be cleaned of contaminants, military ordinance, and debris. That is precisely the reason for inclusion of that provision in the party platform.

Regards, Raul

[Patria_y_LaPava]

Originally posted by conciencia
Patria says;

"If you want to get official then its Vieques but if you want to place a 2,000 year old name it is Bieké."

I am not PLACING a 2000 year old name. That is the name, it was placed by the Tainos, not by me. You can get technical or Official, the Bottom line is BIEKE. That is the ORIGINAL name. That is the name us Patriotas and Nacionalistas and real Independentistas use.

All I am saying that the name that is used now and officially and historically for centuries already is Vieques and to not recognize that as a name of the island is to not recognize the Spaniards who landed on it many centuries ago!

Except, like I said, the old name that dates to about 2,000 years ago is Bieké, and you can call it that if you like but the name of the island, original or not, is Vieques with an s not a z which you placed before. If you have difficulty realizing that or is your "nationalism" is blocking your logic, just look at a map it will show it.

P.S The original name of England was Britannia but times change and things change also, you can reminese of the old times but the present is the present and you have to look to the future and its obstacles not dwell on past cultures.

[Edited by Patria_y_LaPava on 5th September 2001 at 02:48]