Announcement

Collapse
No announcement yet.

Mas del diccionario boricua

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Mas del diccionario boricua

    Ingenio humano...

    INESTABLE:Mesa norteamericana de Ines

    ENDURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.

    ONDEANDO: Onde estoy

    CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.

    DECIMAL: Pronunciar equivocadamente.

    BECERRO: Que ve u observa una loma o colina.

    BERMUDAS: Observar a las que no hablan.

    TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.

    TELÓN: Tela de 50 metros ... o más.

    ANÓMALO: Hemorroides.

    BERRO: Bastor Alebán.

    BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas barbie.

    POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada.

    CHINCHILLA: Auchenchia de un lugar para chentarche.

    DIADEMAS: Veintinueve de febrero.

    DILEMAS: Háblale más.

    MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes.

    MEOLLO: Me escucho.

    TOTOPO: Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que cocome frifrijoles.

    ATIBORRARTE: Desaparecerte.

    CACAREO: Excremento del preso.

    CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.

    ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.

    ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes excepto para dos.

    NITRATO: Ni lo intento.

    NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.

    TALENTO: No ta rápido.

    ESGUINCE: Uno más gatorce.

    ESMALTE: Ni lune ni miélcole.

    SORPRENDIDA: Monja en llamas.

  • #2
    politics

    hola te invito a que visites a facebookianos,soluciones de problemas en P.R., en facebook ,gracias..
    hope to see you there...thanks..

    Comment


    • #3
      English according to Pepito

      1. : cheese" - Maria likes me but cheese fat.
      2. "mushroom" - Wen all my family gets in the car, there isn't mushroom left.
      3."shoulder" - My friend did not know how to make pasteles, so I shoulder.
      4."texas" - My friend always texas me fwds.
      5. "herpes" - Me and my friend shared a piza. I got my piece and she got herpes.
      6."july" - Ju told me ju were goin to the store and july to me. Julyer!
      7."rectum" - I had two cars but my wife rectum.
      8"chicken" - I was going to the store with my wife, but chiken go by herself.
      9. "wheelchair" - We only have soda but its ok, wheelchair.
      10 "chicken wing" - My mom plays the lottery so chicken win.
      11. "liver" - A bully was messing with my sister and i told him to liver alone.
      12. "body wash" - I wanted to go to the bar but no body wash my kids.[/B]

      Comment


      • #4
        Abochorna'o (adj.) - Avergonzado, humillado.
        Adobado (adj.) - Estar sudado.
        Adoba'o (adj.) - Abreviación de Adobado. Ej. Muchacho estas adoba'o.
        Afrenta'o (adj.) - Glotón, que come exageradamente. Ej. Comparte con tus amigos, no seas tan afrenta'o.
        Aguajero (adj.) - Dícese de la persona que presume de algo que no es o no hace.
        Ajora'o (adj.) - Dícese de la persona que tiene prisa o esta muy ocupado. Ejemplo: El nuevo proyecto me tiene bien ajorao.
        Alcagüete (adj.) - Dícese de la persona que ayuda a dos enamorados o que ayuda cuando no se le solicita.
        Amarillo (n.) - plátano maduro.
        Arranca'o (adj.) - Dícese de la persona que no tiene dinero o chavos.
        Atómico (adj.) - Borracho empedernido. Ej. Pablo es un atómico se pasa bebiendo en la barra de la esquina.

        babilla (n.)- Tener coraje o valentía.
        bache (n.) - Charco de agua acumulado en el suelo.
        basofia (n.)- Porquería o desecho fecal.
        bayú (n.)- Desorganización. Fiesta loca y divertida.
        bellaco(a) (adj.)- Dícese de la persona que tiene deseo sexual o que se denomina como enfermo(a)
        sexual. (ofva)
        ¡Bendito! (interj.) - expresión ambigua de pena sin dolor usada para denotar compasión.
        bicho (n.)- Nombre que se le dá al órgano reproductivo masculino. (ofva)
        bichote (n.)- cabecilla de organización de drogas.
        bitermo (adj.)- Persona tonta.
        bizcocho (n.)- Pastel o torta.
        Bochinche (n.) - Chisme. Generalmente usado para denotar un problema.
        Buchipluma (n.) - Dícese de la persona que habla mucho pero hace poco o nada.
        boricua (n.)- Persona originaria de Puerto Rico. Se deriva de la palabra Borinquen.
        borinquen (n.)- Nombre indígena que significa "La gran tierra del Valiente y Noble Señor" . Nombre que le dieron a la isla de Puerto Rico los indios tainos.
        bregar(v.)- Lidiar, trabajar, hacer, funcionar.
        brutal (adj.)- expresion que define algo muy bueno o muy malo depende de su uso. Ejemplo: Que Brutal!
        bruto (adj.)- adjetivo para describir a una persona tonta.
        bueno(a) (adj.)- estar bueno significa una persona atractiva.

        Comment


        • #5
          Pronto vienen más

          Comment


          • #6
            Pronto vienen más definiciones del Dic. Boricua en PR.com

            Comment


            • #7

              Nebulear(Nebuleo)= Es como estar en "misterio" o con "rodeos", algo no claro.

              Presea = Es como "acosar" o Perseguir a alguien.
              Pichar (pitcher) = Ignorar a alguien.
              Pavera = Cuando te da mucha risa algo.
              Yal = Esa palabra mas bien la usan en el reggeatón para referirse a las mujeres "Yal".
              Pargo (palgo) = Es un chico "mujeriego" que le tira a muchas mujeres.
              Fleje = Una chica "Facil" en lugar de decirle Pu--ta se le dice "Fleje".
              Diantre (diatre) = Es como decir "Wow", cuando algo te sorprende.
              Rosh (Rosharse) = Es como estar en tensión x algo ejemplo: "que rosh tengo porque nose que saque en el examen" (Creo q. esta palabra se usa en otros lados pero bueno aki la puse cmo kiera para los q. no sepan k es jeje)
              Feka(Feca) = mentira.
              Roncar = hablar y no hacer nada.
              Guillarse = q esta lucio o q se las echa ( por ejemplo q se de guille de q esta bueno(a), etc.).
              Algarete = a lo loco, Sin control.
              Chequiamos = bye, adios (es un forma de despedirse).
              Corillo = grupo de personas.
              Janguear = pasear,salir a fiestas.
              Babilla = Coraje, Tener Valor (Valentia).
              Bell.aco/a = Persona que desea tener sexo.
              Bic.ho = Parte sexual del hombre. (En algunos paises se usa la palabra para los insectos).
              Cónsul = Es el mejor amigo.
              Cuer*o = Una chica facil.
              Frontear(Fronte) = Creerte más, creer que mandas.



              Estas son usadas más en el reggeatón
              A Fuego(A Fueguillo) = Algo "cool".
              Acapella = Cantar sin música, Cantar sin beats (líricas solas).
              Acicalao (filoteao) = Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto.
              Aka = nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47).
              Al Callao= Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido.
              Alicate = Alguien que es utilizado (Ejemplo: Buscame el libro, Apaga el tv..ect..).
              Arrebatao = En la cima por efecto de drogas. (o cuando estas diciendo tonterias).
              Backeo = Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.
              Bananas = no la fruta, sino algo bien chévere.
              Blin Blin = Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes.
              Blinblineo = Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).
              Bugarron = el macho en una pareja de homo-sexuales masculinos.
              Listerin = Persona que se pasa de lista.
              Chota = Cuando una persona habla mas de la cuenta.
              Mete cabras = Cuando una persona dice alguna mentiras.
              Wazón = Cuando una persona se exajera en la mentira.
              Encendio = Cuando el party esta buenisimo.

              Comment


              • #8
                _______________________________________________________________________

                Abochornao

                (adj.) - avergonzado, humillado. Uso:

                Me cogió sacándome un moco y me sentí aborchornao.

                Academia

                (n.) --- Donde los Boricuas que salen del campo cuando se hacen ricos mandan sus nenes pa' que se le quiten la pocavergüenza.



                "Ay, mi nene está en la Academia."

                ¡Acángana!

                --- (interj.) Onomatopeya del sonido de algo que cae con estruendo.

                "El gallo giro cogióal colorao y acángana! ... eso era a patá limpia

                !

                Afrentao

                (adj.) --- Glotón, que come exageradamente. Uso:

                Oye comparte esa alcapurria con nosotros, no seas tan afrentao.

                (Véanse "esmayao" y "lambío")

                Aguajero

                (adj.) - que presume hacer lo que nunca termina. Uso:

                Ahi viene el aguajero de Martin; el dice que mete mano en la finca pero nunca se ve el fruto.

                Alcagüete

                (adj. ) --- Alguien que ayuda al que no lo solicita. Uso:

                “¡Mira, déjate de alcagüetear, que no hay chavos!

                Amista'

                (n.) --- Hilo muy fino y frágil con las que se amarran y se golpean dos jibaros. Una carretaque sirve para transportar dos o más personas en un dia soleado, pero sólo una cuando llueve.

                Apéate

                (v.) ---

                “Bájate”.

                .. de bajarse de un lugar alto. Del vocablo peatón, que usa los pies para moverse. Etimología es comunmente confundida con "peo" “apéstate” (véase “Fó” abajo.

                Atómico

                (n.) --- Un apestoso que está borracho la mayor parte de su vida(véase "caneca).

                Batey

                (n.) --- El patio, generalmente el del frente don de se hace el "bembé".

                Bache

                (n. ) --- Lapachero, charco de agua acumulada en las calles cuando llueve.

                Belleza

                (n.) --- El poder por el cual una Jíbara enloquece a su amante mientras terroriza a su marido.

                Bemba

                (n.) --- Los labios después que los han besado.

                Bembé

                (n.) Una fiesta, un barullo alegre y grande.

                ¡Bendito

                ! (interj.) --- Literal: santo. Coloquial: expresión ambigua de pena sin dolor usada para denotar sentir compadecencia. Uso:

                “!Ay, bendito, se me acabó el guame!”

                Bigote

                (n.) --- Caballo facial usado para esconder la bemba superior.

                Bochinche

                (n.) --- Literalmente, un chisme. Generalmente usado para denotar un lio, un problema o"pugilato" donde hay un enredo. Uso:

                ¡Ay, nena, en que bochinche tú me has metío."

                Buchi-pluma

                (n.) --- Alguien que habla mucho y hace poco o nada.

                Cachetero

                (adj.) --- persona que carece de dinero y depende de otros para poder desenvolverse en un ambiente social. Uso:

                Ahi viene Chencho el cachetero a pedirte una cerveza. Te apuesto a que esta pelao' otra vez.

                Cachipa

                (n.) --- Residuo del Coco o fruto similar mordío o rayao.

                Candungo

                --- Envase para alimentos or material.

                "Mira, Fico, traeme el candungo de mantequilla

                ,

                Caneca

                (n.) --- Botella pequeña de 1 pinta en la cual venden el ron Palo Viejo, Llave, Don Q, etc. quelos borrachitos llevan en su bolsillo trasero para acceso fácil.

                Chango/a

                (adj.) - Que se luce inquietamente llamando la atención. Una changa es también un insecto molestoso parecido al grillo en los campos de Puerto Rico.

                Chapucero

                (adj.) - que no hace las cosas bien, ineficiente. Uso:

                Ese Pedro es un chapucero. Le dice que pintó la pared pero dejó como cuarenta chivos

                .

                Chavienda

                (n.)--- Un problema, contratiempo. (Véase "pugilato")

                ¡Chévere!

                (adj.)--- Que algo está excepcionalmente bueno... Uso:

                “¡Que chévere estaban lasalcapurrias que nos tiramos anoche!”

                Chichón

                (n.)--- Un tumorcito en la cabeza de cuando te dan una pedrá.

                Cobarde

                (n. o adj.) --- Dícese de que que, cuando hay pugilato, piensa con las piernas en vez delcerebro..

                Cuco

                (n.) --- Término folklórico del "espíritu feo". Su usa para asustar a los chiquitines. "El Cuco" esel nombre dado al ambulante o espectro del "malo" que viene a buscar al los niños que se portan mal.Uso:

                "Duérmete, nene, que ahí viene el Cuco y te come."

                Chulisnaquis

                (adj.) - agradable, chevere. Uso: Esos lentes de sol estan bien chulisnaquis. Tambié pipirisnáki

                Contrayao

                (adj.)--- Describe a alguien problemático.

                Comment


                • #9
                  Un examencito:


                  __ 1. atrechar A. lugar lejano
                  __ 2. embeleco B. embuste, engaño
                  __ 3. estofón C. ofrecer transportación
                  __ 4. guame D. amigo
                  __ 5. guares E. cosa fácil de hacer
                  __ 6. jincho F. gemelos
                  __ 7. jurutungo G. estudioso
                  __ 8. pana H. pálido, desconocido
                  __ 9. pon I. enojar
                  __ 10. sínsoras J. lugar lejano

                  Comment

                  Working...
                  X