Jefe de bomberos de Massachusetts apaga incendio en restaurante de Luquillo durante su luna de miel
Dante Suárez, de licencia administrativa, intervino al notar humo en un local vecino y dirigió a los empleados para contener las llamas con extintores.
Foto de archivoEn resumen
- Suárez confirmó que todos los clientes y trabajadores habían salido del edificio antes de actuar.
- El restaurante no contaba con sistema de rociadores.
- Se usaron entre siete y ocho extintores para controlar el fuego en unos 20 minutos.
- Los bomberos locales llegaron unos 30 minutos después de iniciado el incidente y tomaron el control.
Intervención oportuna en Luquillo
El jefe de bomberos de Fitchburg, Dante Suárez, ayudó a apagar un incendio en la cocina de un restaurante en Luquillo mientras disfrutaba de una luna de miel retrasada en Puerto Rico, según el Sentinel and Enterprise y AOL.com.
Suárez estaba almorzando en esa comunidad costera cuando observó humo y movimiento en el local vecino. Confirmó que todas las personas habían evacuado el lugar y, al enterarse de que no tenía sistema de rociadores, dirigió a los empleados para recolectar extintores de restaurantes cercanos.
Junto al personal del establecimiento, utilizaron los extintores de cocina para contener el fuego. El esfuerzo tomó alrededor de 20 minutos para extinguir las llamas y enfriar el área para evitar reavivamientos.
También en PuertoRico.com: Guía de viaje de Luquillo
Lo que publicaron las fuentes
Las publicaciones y declaraciones son palabras de las propias fuentes, citadas tal como se publicaron. No se verificaron de forma independiente.
I was in a position to help and at the end of the day that’s what firefighters do.
Nuestra traducción: Estaba en posición de ayudar y, al final del día, eso es lo que hacen los bomberos.
Declaración de la propia fuente, según la citó Sentinel and Enterprise. PuertoRico.com no la verificó.
Llegada de los bomberos locales
De acuerdo con las publicaciones, los bomberos de la zona llegaron aproximadamente 30 minutos después de que comenzara el incendio y asumieron el control de la situación.
El dueño del restaurante indicó que reabriría después de reemplazar el equipo de la cocina. Suárez, quien está de licencia administrativa pagada desde marzo, se mostró agradecido de que nadie resultara herido y de que los daños se minimizaran.
Esfuerzo colectivo
Suárez describió la respuesta como un trabajo en equipo con el personal del restaurante. Citando sus palabras, expresó: "I was in a position to help and at the end of the day that’s what firefighters do."
Mientras trabajaba entrando y saliendo de la cocina, el humo se hizo más denso y el calor aumentó, según el relato.
En qué difieren las fuentes
El Sentinel and Enterprise ofrece más detalles sobre la confirmación de evacuación, la ausencia de rociadores, el tiempo exacto para controlar el fuego y las declaraciones de Suárez; AOL.com menciona que se necesitaron siete u ocho extintores y describe el aumento del humo y el calor.
Lo que no dicen los informes
Los informes no identifican el nombre del restaurante, no dan la fecha exacta del incidente en octubre, no indican la causa del fuego, el monto de los daños, si las autoridades de Puerto Rico abrieron una investigación oficial ni el resultado de la pesquisa externa sobre Suárez en Massachusetts.
Fuentes
Cada enlace se abrió y se comprobó al publicar esta nota. Oficial es una entidad de gobierno, una agencia o la propia organización; Prensa es un medio de noticias.
- Prensa On leave Fitchburg fire chief puts out blaze in Puerto Rico
- Prensa Massachusetts Fire Chief Steps in to Help Battle Restaurant Blaze While on His Honeymoon in Puerto Rico
Cómo lo verificamos
Se verificó contrastando las dos fuentes de noticias estadounidenses, que basan su información en el propio relato de Dante Suárez.
Compilada por PuertoRico.com News Desk a partir de los informes y declaraciones citados arriba, y verificada contra ellos antes de publicarse. No incluye entrevistas propias. ¿Ves un error? Escribe a support@puertorico.com con el enlace de esta nota.