Saltar al contenido
Tiempo Fin de semana de Halloween con lluvias variables y riesgo moderado de corrientes en Puer…Tiempo San Juan …Mar Bahía de San Juan …Trópico No stormsPróximo feriado Veterans Day · Nov 11 · Temporada Day 152 of 183Tribunales y crimen Juez de Ponce determina causa probable para arrestar a Ángel L. Pérez Acevedo por llamad…Tribunales y crimen Jueza puertorriqueña Analisa Torres asume el caso contra Nicolás Maduro y Cilia FloresTiempo Advertencia de inundaciones en seis municipios del norte hasta las 4:00 p. m. de este ju…Tiempo Fin de semana de Halloween con lluvias variables y riesgo moderado de corrientes en Puer…Tiempo San Juan …Mar Bahía de San Juan …Trópico No stormsPróximo feriado Veterans Day · Nov 11 · Temporada Day 152 of 183Tribunales y crimen Juez de Ponce determina causa probable para arrestar a Ángel L. Pérez Acevedo por llamad…Tribunales y crimen Jueza puertorriqueña Analisa Torres asume el caso contra Nicolás Maduro y Cilia FloresTiempo Advertencia de inundaciones en seis municipios del norte hasta las 4:00 p. m. de este ju…
Tribunales y crimen

Jueza puertorriqueña Analisa Torres asume el caso contra Nicolás Maduro y Cilia Flores

La magistrada, de ascendencia boricua y nombrada por Barack Obama, hereda el expediente tras la muerte del juez Alvin Hellerstein.

Exterior del Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse en ManhattanFoto de archivo
Foto de archivo: Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse, Civic Center, Manhattan, Nueva York Foto: Ajay Suresh from New York, NY, USA / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (recortada)

En resumen

  • Torres preside ahora el proceso contra el exmandatario venezolano y su esposa por narcoterrorismo, importación de cocaína, delitos con armas y conspiración para torturar, según El Vocero.
  • La pareja fue capturada en enero tras una intervención militar de Estados Unidos y permanece detenida en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn.
  • Uno de los primeros deberes de la jueza será decidir sobre las solicitudes de inmunidad soberana presentadas por los acusados, según El Vocero.
  • El juicio por jurado está programado para el 14 de junio de 2027, según El Vocero.
  • Torres pertenece a una familia con trayectoria en la judicatura y la legislatura y ha servido en la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York desde 2013.

Cambio de juez por fallecimiento

La jueza Analisa Torres tomará las riendas del caso contra Nicolás Maduro y Cilia Flores luego de la muerte del juez Alvin Hellerstein, según reportaron El Nuevo Día y El Vocero.

Hellerstein, quien había supervisado el expediente desde que se presentaron los cargos en 2020, falleció a los 92 años. De acuerdo con ambas fuentes, el anuncio del deceso lo hizo la jueza principal Laura Taylor Swain.

Torres no tendrá que comenzar los procedimientos desde cero porque hereda un expediente avanzado, indicaron los informes.

También en PuertoRico.com: ¿Es seguro viajar a Puerto Rico?

Lo que publicaron las fuentes

Las publicaciones y declaraciones son palabras de las propias fuentes, citadas tal como se publicaron. No se verificaron de forma independiente.

Judge Laura Taylor Swain Chief Judge, Southern District of New York
Su servicio enérgico y dedicado a este tribunal continuó hasta su fallecimiento

Nuestra traducción: Su servicio enérgico y dedicado a este tribunal continuó hasta su fallecimiento

Declaración de la propia fuente, según la citó El Nuevo Día. PuertoRico.com no la verificó.

Perfil de la magistrada puertorriqueña

Analisa Torres, nacida en Nueva York de padres puertorriqueños, pertenece a una familia con larga trayectoria judicial y legislativa. Su padre, Frank Torres, y su abuelo, Felipe Torres, fueron jueces y legisladores estatales demócratas.

Graduada magna cum laude de Harvard College y con un título en leyes de la Universidad de Columbia, Torres ejerció antes en la Corte Suprema de Nueva York. Barack Obama la nombró en 2013 al Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York, donde sigue sirviendo.

Durante su audiencia de confirmación en el Senado en 2013, agradeció a Obama y recordó a su abuelo. Entre sus fallos recientes destaca un caso de alto perfil de la SEC contra Ripple Labs relacionado con la criptomoneda XRP.

Tareas inmediatas y cargos

De acuerdo con El Vocero, uno de los primeros asuntos que debe resolver Torres es la petición de Maduro y Flores para que se desestimen los cargos por inmunidad soberana.

Los cargos incluyen narcoterrorismo, importación de cocaína, delitos con armas y conspiración para torturar, y conllevan posibles sentencias de cadena perpetua.

El juicio por jurado está señalado para el 14 de junio de 2027, según la misma fuente.

En qué difieren las fuentes

El Vocero es el único que reporta la fecha exacta del juicio, las mociones específicas de inmunidad pendientes y la lista completa de cargos. El Nuevo Día ofrece más detalles sobre fallos recientes de Torres, como el de julio sobre Kalshi, y precisa que la intervención militar ocurrió el 3 de enero.

Lo que no dicen los informes

Los informes no indican la causa de muerte de Hellerstein, ni dan un plazo para que Torres decida sobre las mociones de inmunidad, ni mencionan si ya hay vistas previas al juicio programadas. Tampoco revelan la reacción de los abogados de los acusados ni del Departamento de Justicia al cambio de magistrado, ni el estatus de posibles codefensores o testigos cooperantes.

Fuentes

Cada enlace se abrió y se comprobó al publicar esta nota. Oficial es una entidad de gobierno, una agencia o la propia organización; Prensa es un medio de noticias.

  1. Prensa Una jueza boricua nombrada por Barack Obama presidirá el caso de Nicolás MaduroEl Nuevo Día (El Nuevo Día) · elnuevodia.com · verificada 29 oct, 8:54 p. m. AST
  2. Prensa Jueza de ascendencia boricua llevará las riendas del juicio de Nicolás MaduroEl Vocero (El Vocero) · elvocero.com · verificada 29 oct, 8:54 p. m. AST

Cómo lo verificamos

Se verificó contrastando las versiones de El Nuevo Día y El Vocero; los hechos comunes aparecen en ambas publicaciones y las citas de la jueza principal Laura Taylor Swain coinciden.

Tribunales y crimenCortes y CrimenJusticia FederalVenezuela

Compilada por PuertoRico.com News Desk a partir de los informes y declaraciones citados arriba, y verificada contra ellos antes de publicarse. No incluye entrevistas propias. ¿Ves un error? Escribe a support@puertorico.com con el enlace de esta nota.

El Castillo San Felipe del Morro y el Viejo San Juan desde el aireNils Huenerfuerst / Wikimedia Commons · CC BY 4.0

PuertoRico.com es gratis, y lectores como tú lo mantienen así.

La sala de noticias de PuertoRico.com verifica cada historia con sus fuentes y la publica gratis. Si esta te sirvió, una contribución de cualquier cantidad mantiene gratis la próxima también.

Cantidad de la contribución

Pago seguro con Stripe: tarjeta, Apple Pay, Google Pay o Link.

Un solo pago, sin tener que registrarte.

Gracias por mantener gratis a PuertoRico.com.

Tu contribución se completó. Ayuda a pagar la próxima historia.