Saltar al contenido
Cultura Victorino Stylo pide oraciones antes de cirugía intestinal por diverticulitisTiempo San Juan …Mar Bahía de San Juan …Trópico No stormsPróximo feriado Discovery of Puerto Rico Day · Nov 19 · Temporada Day 171 of 183Gobierno Rivera Schatz rechaza afirmaciones de Jenniffer González Colón de que tiene una estrateg…Tribunales y crimen Muere anciano al caer su vehículo por un precipicio en Aguas BuenasDeportes Maceteras de Vega Alta y Poetas de Juana Díaz avanzan a las finales de sección en la Lig…Cultura Victorino Stylo pide oraciones antes de cirugía intestinal por diverticulitisTiempo San Juan …Mar Bahía de San Juan …Trópico No stormsPróximo feriado Discovery of Puerto Rico Day · Nov 19 · Temporada Day 171 of 183Gobierno Rivera Schatz rechaza afirmaciones de Jenniffer González Colón de que tiene una estrateg…Tribunales y crimen Muere anciano al caer su vehículo por un precipicio en Aguas BuenasDeportes Maceteras de Vega Alta y Poetas de Juana Díaz avanzan a las finales de sección en la Lig…
Foto de Carmen Lozano Dumler

Foto: Women's Army Corps (US Army). The original uploader was Marine 69-71 at English Wikipedia.. Later version(s) were upload, Public domain, Wikimedia Commons

Enfermera y oficial del Ejército

Carmen Lozano Dumler

Nació 18 de septiembre de 1921 en San Juan, Puerto Rico · murió en 2015

Lo más conocido: Una de las primeras 13 enfermeras del Ejército · Sirvió en Puerto Rico y Trinidad · Intérprete para pacientes hispanohablantes · Incluida en el Salón de la Fama de Veteranos de Puerto Rico.

Biografía de Carmen Lozano Dumler

Vida temprana y educación

Carmen Lozano Dumler nació el 18 de septiembre de 1921 en San Juan, Puerto Rico, y se crió en una plantación de café administrada por su padre. Completó su educación primaria y secundaria en San Juan antes de graduarse de la Escuela de Enfermería del Hospital Presbiteriano en la primavera de 1944. Para 1944 Estados Unidos había entrado en la Segunda Guerra Mundial y reclutó a muchas tropas puertorriqueñas para servir en el Teatro de Operaciones del Caribe y del Atlántico Sur. El Ejército identificó la necesidad de enfermeras puertorriqueñas bilingües para superar las barreras de idioma en los hospitales militares. Funcionarios como la Oficina del Cirujano General, el Gobernador de Puerto Rico, el Comisionado de Salud de Puerto Rico y médicos colaboraron para establecer criterios de selección para el primer grupo de enfermeras puertorriqueñas en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército. 1 2

Servicio durante la Segunda Guerra Mundial

En 1944 reclutadoras del Cuerpo de Mujeres del Ejército viajaron a Puerto Rico buscando 200 mujeres para una nueva unidad; más de 1.500 solicitaron. El 21 de agosto de 1944, Lozano Dumler fue una de las 13 mujeres seleccionadas y juramentada como segunda teniente en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército. Describió ese día como el más feliz de su vida. Fue asignada al Hospital General Rodríguez en Fort Brooke en San Juan, donde completó entrenamiento adicional antes de ser transferida al Campamento Tortuguero. Allí trabajó como enfermera e intérprete para pacientes de habla hispana. En 1945 fue reasignada al Hospital de la Estación 359 en Fort Read en Trinidad y Tobago. Atendió a soldados heridos que regresaban de Normandía, Francia. Muchos soldados apreciaron la oportunidad de conversar sobre sus experiencias con una enfermera que compartía su idioma y cultura. Las enfermeras puertorriqueñas del Ejército recibieron reconocimiento por sus habilidades bilingües, que les permitían escribir cartas a casa para los pacientes en español. Mientras estaba en Trinidad tomó cursos por correspondencia de la Universidad Estatal de Luisiana con la meta de convertirse en médica después de la guerra. Conoció al teniente Joseph Dumler allí y la pareja se casó en la capilla de la base. 1 2

Vida y carrera después de la guerra

Después de la guerra Lozano Dumler se mudó a Baltimore, Maryland, con su esposo. Se matriculó a tiempo parcial en la Universidad de Maryland para estudiar medicina pero pausó sus estudios después del nacimiento de su primer hijo. Durante los siguientes 18 años dio a luz a siete hijos. Más tarde reanudó su educación en la Universidad Roosevelt, obtuvo una licenciatura en psicología de la Universidad Northeastern y un diploma certificado en asesoramiento sobre abuso de sustancias. Trabajó en enfermería y asesoramiento en el Brothers Health System durante 20 años hasta su jubilación en 1985. Después de jubilarse la pareja vivió en Florida durante 23 años y administró cuatro propiedades de alquiler compradas como inversiones. Falleció el 29 de marzo de 2015 en un centro de atención para personas mayores en Hoffman Estates, Illinois. En 2020 fue incluida póstumamente en el Salón de la Fama de los Veteranos de Puerto Rico. 1 2

Reconocimientos y honores

Lozano Dumler recibió la Medalla de Buena Conducta del Ejército, la Medalla de Servicio del Cuerpo de Mujeres del Ejército, la Medalla de la Campaña Americana, la Medalla de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial y la insignia del Cuerpo de Enfermeras del Ejército. Fue una de las primeras mujeres puertorriqueñas comisionadas como oficial en el Ejército de los Estados Unidos. La coronel retirada Marilla Cushman la describió a ella y a las otras 12 enfermeras como pioneras que abrieron el camino para las mujeres puertorriqueñas posteriores en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército. Ha aparecido en materiales promocionales y de reclutamiento de las fuerzas armadas de EE. UU. que destacan la diversidad. Estas apariciones incluyen materiales del Mes Nacional de la Herencia Hispana 2009 del Departamento Médico del Ejército de EE. UU., materiales del Mes Nacional de la Herencia Hispana 2015 del Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa y materiales del Mes Nacional de la Herencia Hispana 2019 del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. 1 2

Vínculos con Puerto Rico

Comenzó su carrera en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército en el Hospital General Rodríguez en su ciudad natal y luego sirvió como intérprete y enlace cultural para soldados puertorriqueños y otros de habla hispana. Sus habilidades bilingües fueron valoradas específicamente porque podía comunicarse directamente con pacientes de su tierra natal. Su papel pionero como una de las primeras 13 mujeres puertorriqueñas en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército ayudó a establecer una presencia duradera de mujeres de la isla en el servicio médico militar de EE. UU. La inclusión póstuma en el Salón de la Fama de los Veteranos de Puerto Rico en 2020 reconoció sus contribuciones tanto a la historia militar puertorriqueña como estadounidense. 1 2

Preguntas sobre Carmen Lozano Dumler

¿Cuándo nació Carmen Lozano Dumler?

Carmen Lozano Dumler nació el 18 de septiembre de 1921 en San Juan, Puerto Rico.

¿Cuántas mujeres puertorriqueñas fueron seleccionadas junto a Carmen Lozano Dumler para el Cuerpo de Enfermeras del Ejército en 1944?

Fue una de las 13 mujeres seleccionadas el 21 de agosto de 1944.

¿Dónde sirvió Carmen Lozano Dumler durante la Segunda Guerra Mundial?

Sirvió en el Hospital General Rodríguez en San Juan, Puerto Rico, en el Campamento Tortuguero y en el Hospital de la Estación 359 en Trinidad y Tobago.

¿Qué reconocimiento recibió Carmen Lozano Dumler en 2020?

Fue incluida póstumamente en el Salón de la Fama de los Veteranos de Puerto Rico.

¿Cuándo murió Carmen Lozano Dumler?

Carmen Lozano Dumler murió el 29 de marzo de 2015 en Hoffman Estates, Illinois, a los 93 años.

Fuentes

  1. Wikipedia: Carmen Lozano Dumler
  2. Wikipedia (español): Carmen Lozano Dumler
  3. Wikidata: Q5043507
  4. U.S. Department of Defense (citado en Wikipedia)
  5. U.S. Army (citado en Wikipedia)

Foto: Carmen Lozano Dumler.jpg, Women's Army Corps (US Army). The original uploader was Marine 69-71 at English Wikipedia.. Later version(s) were upload (Public domain). Reducida y convertida a WebP.

Revisado el 18 de noviembre de 2026. Biografía original de PuertoRico.com. Política editorial