Saltar al contenido
Cultura Victorino Stylo pide oraciones antes de cirugía intestinal por diverticulitisTiempo San Juan …Mar Bahía de San Juan …Trópico No stormsPróximo feriado Discovery of Puerto Rico Day · Nov 19 · Temporada Day 171 of 183Gobierno Rivera Schatz rechaza afirmaciones de Jenniffer González Colón de que tiene una estrateg…Tribunales y crimen Muere anciano al caer su vehículo por un precipicio en Aguas BuenasDeportes Maceteras de Vega Alta y Poetas de Juana Díaz avanzan a las finales de sección en la Lig…Cultura Victorino Stylo pide oraciones antes de cirugía intestinal por diverticulitisTiempo San Juan …Mar Bahía de San Juan …Trópico No stormsPróximo feriado Discovery of Puerto Rico Day · Nov 19 · Temporada Day 171 of 183Gobierno Rivera Schatz rechaza afirmaciones de Jenniffer González Colón de que tiene una estrateg…Tribunales y crimen Muere anciano al caer su vehículo por un precipicio en Aguas BuenasDeportes Maceteras de Vega Alta y Poetas de Juana Díaz avanzan a las finales de sección en la Lig…
IG
Activista puertorriqueña

Isabel González

Nació 2 de mayo de 1882 en San Juan, Puerto Rico · murió en 1971

Lo más conocido: Gonzales v. Williams (1904) · Nacida en San Juan, 1882 · Impugnó clasificación de extranjera · Abogó mediante cartas en The New York Times.

Biografía de Isabel González

Vida temprana y familia

Isabel González nació el 2 de mayo de 1882 en San Juan, Puerto Rico, hija de Severo González y Antonia Dávila. La isla era entonces colonia española. Vivía allí el 11 de abril de 1899, la fecha de la proclamación del Tratado de París de 1898 que cedió la isla a los Estados Unidos. Se convirtió en ciudadana de Puerto Rico pero no de Estados Unidos, aunque la isla estaba bajo su gobierno. Había estado casada antes, enviudó y tenía un hijo de ese matrimonio. 1 2

En 1902 su novio partió hacia la ciudad de Nueva York para conseguir trabajo en una fábrica en Linoleumville, Staten Island, cerca de donde laboraba su hermano Luis González. González, embarazada, planeaba reunirse con él y casarse una vez encontrara vivienda. Su tío Domingo Collazo y su tía Hermina Collazo participaron después en sus esfuerzos legales. 1 2

Detención migratoria en Ellis Island

Philadelphia en agosto de 1902 y llegó a Nueva York el 4 de agosto. Durante el viaje el Departamento del Tesoro de Estados Unidos reclasificó a los puertorriqueños como extranjeros sujetos a leyes migratorias. En Ellis Island, el comisionado William Williams aplicó reglas estrictas contra quienes pudieran convertirse en carga pública. Los funcionarios detectaron su embarazo, la detuvieron a pesar de los once dólares que llevaba y programaron una audiencia. Su hermano Luis y su tío Domingo Collazo asistieron al día siguiente; su novio no pudo faltar al trabajo. 1 2

La Junta de Investigación Especial se centró en el apoyo familiar y la idoneidad moral. Collazo y su esposa aseguraron que podían mantener a González y al niño. Williams expresó preocupación por inmigrantes que no criaran adecuadamente a sus hijos. La junta la excluyó, destacando la ausencia del novio. Collazo presentó un recurso de hábeas corpus. Los abogados Orrel A. Parker y Charles E. Le Barbier asumieron el caso. Un tribunal federal de circuito dictaminó que era extranjera siete semanas después. 1 2

Caso de la Corte Suprema Gonzales v. Williams

El comisionado residente Federico Degetau protestó las nuevas reglas migratorias y se unió al equipo legal con Frederic René Coudert Jr. y Paul Fuller. Los abogados reformularon la apelación para argumentar que todos los puertorriqueños no eran extranjeros y por tanto no podían ser excluidos. La Corte Suprema escuchó los argumentos el 4 y 7 de diciembre de 1903. El 4 de enero de 1904, la Corte resolvió que González no era extranjera según las leyes de inmigración y no podía ser excluida. No declaró que ella ni otros puertorriqueños fueran ciudadanos estadounidenses, dejándolos como nacionales no ciudadanos. 1 2

Mientras estaba en libertad bajo fianza, González se casó en secreto con su novio, ganando el derecho a permanecer por matrimonio. Decidió continuar con el reclamo más amplio de ciudadanía para todos los isleños. El caso fue la primera vez que la Corte Suprema abordó el estatus de ciudadanía de habitantes de territorios adquiridos por Estados Unidos después de 1898. Destacó cuestiones de raza, género y trato desigual hacia personas de los nuevos territorios. 1

Activismo posterior y vida

González escribió cartas publicadas en The New York Times en las que sostenía que Estados Unidos tenía la obligación de otorgar a los puertorriqueños una ciudadanía honorable tras terminar su ciudadanía española bajo el Tratado de París. Argumentaba que el gobierno los había tratado como inferiores. En 1917 el Congreso aprobó la Ley Jones-Shafroth, que otorgó ciudadanía estadounidense estatutaria a los puertorriqueños. González tuvo cinco hijos en total. Se casó con Juan Francisco Torres el 17 de noviembre de 1915. 1

La pareja vivió en Nueva York hasta la década de 1930, luego se mudó a Cranford Township, Nueva Jersey. González falleció el 11 de junio de 1971 en Nueva Jersey y está enterrada con su esposo en el cementerio Holy Cross en North Arlington. Sus descendientes viven en Nueva Jersey, Florida, California y Colorado. Su bisnieta Belinda Torres-Mary conserva documentos familiares relacionados con el caso migratorio. 1

Contexto histórico y legado

Antes de 1898, Estados Unidos solía incorporar nuevos territorios y extender la ciudadanía. Tras la Guerra Hispano-Estadounidense, el Congreso clasificó a Puerto Rico como territorio no incorporado. Bidwell (1901) estableció que la Constitución no aplicaba plenamente allí. Este marco permitió al Congreso amplia discreción sobre el estatus político y la economía de la isla, incluyendo el cambio de moneda del peso puertorriqueño al dólar estadounidense y restricciones en tratados comerciales. 1 2

La oposición a la ciudadanía se basaba en percepciones de que los puertorriqueños eran racial y socialmente inferiores. Una carta de 1899 en The New York Times los describía como simples y necesitados de guía. Williams no resolvió la ambigüedad, pero sentó precedente para reconocimientos futuros. La Ley Jones-Shafroth, aprobada dos meses antes de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, concedió la ciudadanía manteniendo un estatus estatutario en lugar de constitucional. 1 2

Preguntas sobre Isabel González

¿Cuándo nació Isabel González?

Isabel González nació el 2 de mayo de 1882 en San Juan, Puerto Rico.

¿Cuál fue el resultado de Gonzales v. Williams para Isabel González personalmente?

La Corte Suprema resolvió el 4 de enero de 1904 que no era extranjera según las leyes de inmigración y no podía ser excluida. La decisión no la declaró ciudadana de Estados Unidos.

¿Cómo continuó abogando Isabel González después del caso de la Corte Suprema?

Escribió cartas publicadas en The New York Times argumentando que Estados Unidos debía a los puertorriqueños un estatus de ciudadanía honorable. Apoyó el movimiento más amplio que llevó a la Ley Jones-Shafroth de 1917.

¿Qué papel jugó Federico Degetau en el caso Gonzales v. Williams?

Como primer Comisionado Residente de Puerto Rico, Degetau protestó las reglas migratorias que trataban a los puertorriqueños como extranjeros y colaboró con el equipo legal para reformular el caso en torno al estatus colectivo de ciudadanía.

¿Cuándo murió Isabel González?

Isabel González murió el 11 de junio de 1971 en Nueva Jersey, EE. UU., a los 89 años.

Fuentes

  1. Wikipedia: Isabel González
  2. Wikipedia (español): Isabel González Dávila
  3. Wikidata: Q6077633
  4. Biographical Directory of the U.S. Congress (citado en Wikipedia)
  5. Library of Congress (citado en Wikipedia)
  6. The New York Times (citado en Wikipedia)

No encontramos una foto con licencia libre que podamos usar, así que mostramos sus iniciales.

Revisado el 18 de noviembre de 2026. Biografía original de PuertoRico.com. Política editorial