The short version
- El Nuevo Día reported that agent Emmanuelle Olivo Vélez was in stable condition Monday morning and under medical observation at Centro Médico
- Metro Puerto Rico reported that ASEM executive director Dr. Regino Colón Alsina visited the officer on Sunday along with Gov. Secretariat Norma Burgos
- Norma Burgos told El Nuevo Día the tourists from Texas stopped immediately, cooperated and were given breathalyzer tests that registered 0.0 percent alcohol
- The San Juan district attorney’s office has summoned the tourists for interviews on Nov. 11 as the investigation continues
Officer remains hospitalized
A motorcycle officer assigned to the security detail of Gov. Jenniffer González was struck by a vehicle carrying tourists from Texas on Sunday, Nov. 8, in the Puerta de Tierra sector of San Juan. El Nuevo Día reported that the 29-year-old agent, Emmanuelle Olivo Vélez, was on duty when the collision occurred at the intersection where the Toyota Corolla exited Calle Matías Ledesma onto an avenue. He was transported by municipal ambulance to Centro Médico in Río Piedras.
According to Metro Puerto Rico, Dr. Regino Colón Alsina, executive director of the Puerto Rico Medical Services Administration (ASEM), confirmed Monday that the agent remains stable and under observation. Colón Alsina stated that emergency physicians, a multidisciplinary team and nursing staff attended the trauma patient, who later underwent diagnostic tests with continuous monitoring. The doctor added that both he and Norma Burgos visited the officer on Sunday.
Also on PuertoRico.com: San Juan travel guide
What the sources posted
Posts and statements below are the sources' own words, quoted as published. They are not independently verified.
El agente se encuentra estable y bajo observación médica.
Our translation: The agent is stable and under medical observation.
The source's own statement, as quoted by Metro Puerto Rico. Not verified by PuertoRico.com.
Injury and investigation
Norma Burgos told El Nuevo Día that the impact caused the officer to fall to the pavement and that he suffered an injury to his right leg that may require surgery. She said the tourists immediately stopped, got out of the vehicle and assisted the agent. Burgos also noted that the officer, who is married and has a baby a few months old, spoke with his wife from the hospital and felt calmer after her arrival. His brother, also a member of the governor’s escort, responded to the scene.
Lt. Clarissa Ortiz, cited by Metro Puerto Rico, said the tourists told investigators they did not see the officer. They cooperated with authorities, were tested for alcohol with negative results, and have been summoned by the San Juan prosecutor’s office for formal interviews on Tuesday, Nov. 11. Burgos indicated that the statements will be added to the file to determine whether charges will be filed depending on the evidence.
Where the sources differ
All three reports agree on the officer’s identity, age, stable condition, the location in Puerta de Tierra, the involvement of Texas tourists in a Toyota Corolla, and the Nov. 11 interview date. El Nuevo Día’s two articles and Metro Puerto Rico coincide on the sequence of events and Burgos’s description of the tourists stopping to help. Metro Puerto Rico adds direct quotes from Dr. Colón Alsina about the hospital’s trauma protocol and confidentiality, while the earlier El Nuevo Día story includes more personal details about the officer’s family provided by Burgos. One article mentions two tourists while another says visitors from Texas without specifying number; both cite negative alcohol tests.
What the reports do not say
The reports do not state the exact speed of either vehicle, whether the officer was using lights or sirens, the precise medical diagnosis or whether surgery has been scheduled. They also omit the full names of the tourists, the exact avenue involved beyond “an avenue in San Juan,” any property damage estimates, and whether the governor herself commented on the incident.
Sources
Every link below was opened and checked when this story was published. Official means a government body, agency or the organization itself; Reporting means a news outlet.
- Official Escolta de Jenniffer González permanece recluido en Centro Médico tras accidente de tránsito
- Reporting Escolta de Jenniffer González se encuentra estable tras accidente con turistas
- Reporting Escolta de Jenniffer González permanece recluido en Centro Médico tras accidente de tránsito
How we checked this
El Nuevo Día and Metro Puerto Rico reported the facts of the collision and the officer’s condition, relying primarily on statements from Norma Burgos, Dr. Regino Colón Alsina and Lt. Clarissa Ortiz. Details about the officer’s family and the tourists’ immediate actions rest on Burgos’s account given to El Nuevo Día.
Compiled by the PuertoRico.com News Desk from the reports and statements listed above, and checked against them before publishing. It does not include original interviews. Spot an error? Email support@puertorico.com with a link to this story.
Nils Huenerfuerst / Wikimedia Commons · CC BY 4.0PuertoRico.com is free, and readers like you keep it that way.
The PuertoRico.com newsroom checks every story against its sources and publishes it free. If this one helped, a contribution of any size keeps the next one free too.
Secure checkout by Stripe: card, Apple Pay, Google Pay or Link.
One payment, nothing to sign up for.
Contributions go to Puerto Rico.com, LLC. They are not charitable donations and are not tax-deductible. Payments are processed by Stripe.
Thank you for keeping PuertoRico.com free.
Your contribution went through. It helps pay for the next story.
Contributions go to Puerto Rico.com, LLC. They are not charitable donations and are not tax-deductible. Payments are processed by Stripe.