Skip to content
Energy Costa Sur Unit 5 Taken Offline for Transformer RepairsWeather San Juan …Water San Juan Bay …Tropics No stormsNext holiday Veterans Day · Nov 11 · Hurricane season Day 135 of 183Business Lottery Bureau launches 'Aquí se juega' campaignGovernment Labor expert questions four-day workweek proposal for Puerto Rico public employeesCourts & Crime Defense files motion for new trial in Aibonito courtEnergy Costa Sur Unit 5 Taken Offline for Transformer RepairsWeather San Juan …Water San Juan Bay …Tropics No stormsNext holiday Veterans Day · Nov 11 · Hurricane season Day 135 of 183Business Lottery Bureau launches 'Aquí se juega' campaignGovernment Labor expert questions four-day workweek proposal for Puerto Rico public employeesCourts & Crime Defense files motion for new trial in Aibonito court
Business

Lottery Bureau launches 'Aquí se juega' campaign

The campaign promotes traditional lottery draws by connecting them to longstanding Puerto Rican recreational and family traditions.

File photo: Fruit stand at the Plaza del Mercado in SanturceFile photo
File photo, not of the events: Fruit stand at the Plaza del Mercado in Santurce. Betxypr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

The short version

  • Primera Hora reported the Puerto Rico Lottery Bureau launched the 'Aquí se juega' campaign to attract buyers of Traditional Lottery tickets
  • Secretary Heidi Hernández Olivo said the campaign highlights ordinary draws and their roots in Puerto Rican customs through scenes of basketball, baseball, dominoes, brisca, chess, billiards and darts
  • The initiative recognizes billeteros who sell tickets in public squares, colmaditos and supermarkets and have earned public trust over decades
  • Hernández Olivo stated the goal is to keep the tradition alive for younger generations while the campaign runs across multiple media

Campaign connects lottery to daily culture

The Puerto Rico Lottery Bureau has launched a new campaign titled “Aquí se juega” to encourage purchases of Traditional Lottery tickets. According to Primera Hora, Secretary Heidi Hernández Olivo said the effort seeks to emphasize the ordinary draws of the Traditional Lottery and its deep connection to Puerto Rican customs.

The announcement depicts various everyday scenarios in which games are part of daily life, including a basketball court, a baseball park, a dominoes table, a brisca game, chess, billiards and darts. Primera Hora reported that these are activities with which different generations have grown up and that remain present in moments shared with family and friends. The campaign concludes with the message: “Aquí se vive. Aquí se sueña. Aquí se juega.”

What the sources posted

Posts and statements below are the sources' own words, quoted as published. They are not independently verified.

Heidi Hernández Olivo Secretary, Puerto Rico Lottery Bureau
Siempre hay un juego que forma parte de nuestra esencia como puertorriqueños, y a través de estas escenas, se establece una conexión entre las actividades recreativas que forman parte de la cultura puertorriqueña y los sorteos ordinarios de la Lotería Tradicional.

Our translation: There is always a game that is part of our essence as Puerto Ricans, and through these scenes, a connection is established between recreational activities that are part of Puerto Rican culture and the ordinary draws of the Traditional Lottery.

The source's own statement, as quoted by Primera Hora. Not verified by PuertoRico.com.

Focus on billeteros and generational continuity

Primera Hora reported the campaign also highlights the role of billeteros, who maintain close relationships with their customers. Their consistent presence in public squares, small grocery stores and supermarkets across towns has earned them the affection and confidence of weekly buyers.

Hernández Olivo was quoted saying the Traditional Lottery has accompanied different generations for more than nine decades. “Our greatest purpose is that young people also get to know and keep this tradition alive,” she stated. The campaign will be disseminated through various media outlets to increase visibility of the draws and preserve interest in the Traditional Lottery.

Where the sources differ

Both sources describe the launch of advertising campaigns that tie commercial products to Puerto Rican family traditions and generational customs. Primera Hora focused exclusively on the Lottery Bureau’s “Aquí se juega” campaign and its emphasis on Traditional Lottery draws, billeteros and recreational games. El Vocero covered a separate Supermercados Selectos campaign titled “Para esos momentos, Selectos” that links supermarket shopping to family celebrations and its 48th anniversary promotions. The two stories share thematic similarities but report on unrelated initiatives by different organizations.

What the reports do not say

The reports do not specify the budget or exact media schedule for the Lottery campaign, the start and end dates of the advertising push, the specific creative agencies involved, or any measurable targets for increasing ticket sales. No information is given on current Traditional Lottery sales trends or how the campaign will be evaluated.

Sources

Every link below was opened and checked when this story was published. Official means a government body, agency or the organization itself; Reporting means a news outlet.

  1. Official Lanzan campaña para atraer la compra de la Lotería TradicionalNegociado de la Lotería de Puerto Rico (Lottery Bureau) · primerahora.com · Spanish · checked Oct 13, 5:06 PM AST
  2. Reporting Lanzan campaña para atraer la compra de la Lotería TradicionalPrimera Hora (Primera Hora) · primerahora.com · Spanish · checked Oct 13, 5:06 PM AST

How we checked this

Primera Hora was the sole source used for this article on the Lottery Bureau campaign. El Vocero’s story on the Selectos supermarket campaign, while thematically related, describes a different business initiative and was not incorporated. All details rest on the single Primera Hora report and the statements it attributes to Secretary Heidi Hernández Olivo.

BusinessLotteryCampaignTradition

Compiled by the PuertoRico.com News Desk from the reports and statements listed above, and checked against them before publishing. It does not include original interviews. Spot an error? Email support@puertorico.com with a link to this story.