Skip to content
Courts & Crime 90.5% of intimate feminicide victims in Puerto Rico did not seek protectionWeather San Juan …Water San Juan Bay …Tropics No stormsNext holiday Discovery of Puerto Rico Day · Nov 19 · Hurricane season Day 171 of 183Culture Victorino Stylo asks for prayers before intestinal surgeryCulture Josué Comedy to star in family Christmas film 'Lord, Have Mercy'Courts & Crime Woman arrested, two minors detained after rifle and drugs seized in AreciboCourts & Crime 90.5% of intimate feminicide victims in Puerto Rico did not seek protectionWeather San Juan …Water San Juan Bay …Tropics No stormsNext holiday Discovery of Puerto Rico Day · Nov 19 · Hurricane season Day 171 of 183Culture Victorino Stylo asks for prayers before intestinal surgeryCulture Josué Comedy to star in family Christmas film 'Lord, Have Mercy'Courts & Crime Woman arrested, two minors detained after rifle and drugs seized in Arecibo
BC
salsa singer and minister

Bobby Cruz

Born 1937 in Puerto Rico

Known for: Richie Ray & Bobby Cruz duo · Nine gold records · Popularized term "salsa" · Founded over 70 churches.

Bobby Cruz: biography

Early life and family

His father worked in the sugar cane fields and later became a union leader. When Cruz was a child the family moved to New York City, where he received his education and developed an interest in singing. He has cited the style of El Gran Combo as the most influential on his musical development. 1 2

Meeting Richie Ray and salsa breakthrough

In New York, Cruz met fellow Puerto Rican musician Richie Ray and joined his orchestra as a backup singer. The duo is credited with popularizing the term "salsa" after misinterpreting a Venezuelan television announcer's comment during a visit to that country. 1 2

They are also credited with helping keep rock and roll from dominating Puerto Rico and with bringing classical music influences into their arrangements. Cruz helped Rubén Blades secure work at Fania Records and the band recorded some of Blades' early compositions, including parts of a four-song saga about the fictional character Cipriano Armenteros. 1

Gold records and major hits

During their peak years the duo earned nine gold records. Their hits included "Aguzate," "A Mi Manera" (a Spanish version of "My Way"), "Sonido Bestial," "Amparo Arrebato," "El Diferente" and "Mi Bandera," the last a non-controversial homage to the Puerto Rican flag that became a cultural reference in the country. In 1972 Cruz released the solo album Bobby Cruz Canta Para Tí, produced by Richie Ray, and reached number one on Latin music charts with "Ya ni te Acuerdas." 1 2

In 1974 they won first place at the Festival of Orchestras with "La Zafra," whose lyrics describe the struggles of sugar cane workers in western Puerto Rico. That same year they recorded the salsa-merengue fusion "Juan en la Ciudad," which adapts the Parable of the Prodigal Son and became one of their biggest hits because of its catchy refrain. 1 2

Conversion, Christian salsa and later career

The shift to religious music was difficult; they lost fans and faced opposition from some within their faith when they proposed the idea of Christian salsa. They persisted and gradually regained support by recording salsa songs with religious messages. To focus on their ministries they recorded one final secular song together, "Adios a la Salsa," as a farewell to the genre that brought them fame. 1 2

Hardcore salsa fans pressed for a return, and after initial reluctance the duo gave sporadic concerts in Puerto Rico, Miami and New York that sold out. They altered lyrics of older hits such as "Aguzate" to replace santería references with mentions of the Holy Spirit and changed "Lluvia" to suggest a call to Christian conversion. In 1996 Cruz published the book Cuando era un Niño. In 1999 they performed at the Rubén Rodríguez Coliseum in Bayamón, mixing early hits with religious songs, leading to a recording contract with Universal Records. 1 2

Later years, recognitions and ties to Puerto Rico

In 2000 Cruz and Ray performed a series of sold-out concerts at the Antonio Paoli Hall in the Luis A. Ferré Fine Arts Center in San Juan. They were the main honorees at the Puerto Rican National Day of Salsa in Bayamón. In 2002 they were inducted into the International Latin Music Hall of Fame. In 2006 Cruz released the album Dos Géneros, Dos Generaciones, which paired salsa artists with reggaeton performers on new versions of his songs; the single "Tu con lo tuyo y yo con lo mío" featured a debate between salsa and urban artists. 1 2

They have continued their music and evangelical ministries, with occasional performances of both secular and religious salsa. Ray sometimes plays Latin jazz with La Orquesta Experimental. Cruz and Ray remain active, influencing newer performers while maintaining their dual roles in music and ministry. Their long career began in Puerto Rico, where they opened a short-lived nightclub in San Juan in 1970 and where many of their most important concerts and honors have taken place. 1 2

Questions about Bobby Cruz

Where is Bobby Cruz from?

Bobby Cruz was born in Puerto Rico.

How did Bobby Cruz and Richie Ray popularize the term salsa?

During a visit to Venezuela they misinterpreted a television announcer's comment comparing their music to tomato sauce and incorporated the word into their act, leading to its widespread use for the genre.

What religious change did Bobby Cruz and Richie Ray make in 1974?

Both became Christian converts that year. They later recorded salsa songs with religious messages, founded over 70 churches during a 16-year retirement from secular music and altered lyrics of older hits to reflect their beliefs.

Which major recognitions has Bobby Cruz received in Puerto Rico?

He and Richie Ray were main honorees at the Puerto Rican National Day of Salsa in Bayamón, performed sold-out concerts at the Luis A. Ferré Fine Arts Center in San Juan and were inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2002.

Sources

  1. Wikipedia: Bobby Cruz
  2. Wikipedia (español): Bobby Cruz
  3. Wikidata: Q707499
  4. El Nuevo Día (cited by Wikipedia)
  5. Library of Congress (cited by Wikipedia)

We did not find a freely licensed photo we could use, so we show initials instead.

Reviewed November 18, 2026. Original biography by PuertoRico.com. Editorial policy